Seine Lehrtätigkeit begann Michael Koller mit dem Referendariat an einer Hauptschule in München. Danach unterrichtete er mehrere Jahre an der Realschule München I, bevor er 2008 an die Realschule im Rupertiwinkel in Freilassing wechselte. Parallel dazu war er zeitweise als Dozent für angehende Fachlehrer am Staatsinstitut in Augsburg tätig. Seit 2016 ist er Verwaltungsleiter im Pfarrverband Stiftsland Berchtesgaden – eine Position, die Organisation, Verantwortung und kirchliches Engagement verbindet.

Darüber hinaus engagiert er sich ehrenamtlich in mehreren kirchlichen Gremien, darunter im Diözesanrat des Erzbistums München und Freising. Auch im Bereich Brauchtum ist er aktiv – zum Beispiel als Vorstand der Untersalzberger Weihnachtsschützen.

In seiner Freizeit ist Michael Koller gern in der Natur unterwegs – besonders beim Berggehen in den heimischen Alpen. Außerdem widmet er sich mit Leidenschaft Haus und Garten. Heimatverbundenheit, Traditionspflege und das aktive Mitwirken in Kirche und Vereinen sind feste Bestandteile seines Alltags – privat wie beruflich.